English - Deutsch
Welcome to my English Webpage!
This is where I hope to keep you updated on my 'musical path' by keeping the lines of communication open for my fans and friends from various parts of the world!
News....news... Upcoming concerts (look below in the TOURING SECTION) and a brand new album for Nathalie! I am presently in pre-production for a new album that will be ready in May 2008. I am co-producing this great project with Charles Papasoff a fabulous bariton sax player, composer, arranger and also producer! He won a Felix (Emmy) for Best album producer of the year 2006 for Coral Egan (My Favorite Distraction). Great musicians will be apart of this new opus so you can imagine how excited I am to share the music with you!
Also check out my other virtuel webspace on : www.myspace.com/nathalierenault..it's very dynamic!
CONCERTS FOR FALL 2007....
A few concerts in Brussels,Belgium this September also in New Brunswick and Montréal. Also a brand new Europeen tour for spring 2008. Please check for dates down below...
Have a great reading.....
BIOGRAPHY
Acadian singer songwriter NATHALIE RENAULT invites spectators to explore the realm of jazz and pop... and enchantment!
Originally from Campbellton, New Brunswick, she has completed a Bachelor's degree in Music from the Université du Québec à Montréal and a certificate in jazz studies from St. Francis Xavier University in Antigonish. She has performed all over Québec, New Brunswick, and Europe these past few years. She has shared the stage with Nanette Workman, Pierre Flynn, Philippe LaFontaine, Karen Young, Claude Léveillé and Zachary Richard among others.
Nathalie Renault's songs combine both jazz and pop characteristics into a unique, fresh, dynamic style. She brings much expression to her songs using counterpoint and scat, which she produces with both her voice and the piano. Indeed, the piano, her inseparable companion, seems to melt with her voice, creating the beautiful, expressive style that she is so well known for.
Nathalie Renault is usually accompanied by two excellent and well-rounded musicians: double-bass player Bernard LeBlanc, and drummer Alain Boyer.
ALBUMS
2004 L'acadie en Chansons (compilation).
2002 Creuser des Océans
2000 Live at the Jazzhaus, Freiburg, Germany - First CD, recorded live during a show in Germany. Produced by Urban World.
1994 Les plus grands succès de la musique acadienne - Compilation with the song Un jour d'automne, one of Nathalie's most popular songs.
WHAT SOME HAVE SAID...
"Acadian chanteuse Nathalie Renault was the other featured performer at the CRDC Gala. This gamin, bubbly, sparkling entertainer who hails originally from Campbellton, presented a wide variety of vocal numbers, from her own compositions to a modern, jazzed up version of the old Frank Sinatra standard On For My Baby. Ms. Renault's vocal style is particularly suited to jazz. There is a Sarah Vaughan quality in her voice and she has terrific control and dynamics. Perhaps more importantly, she puts her emotions into a song."
Daily Gleaner, Fredericton, March 10, 1992.
Nathalie
Renault - Live at the Jazzhaus, Freiburg
"A brilliant vocalist/pianist, accomplished composer and artist of extra
class, the 'voice of Canadian Pop-Jazz' has emerged as a phenomenon on the
European music scene."
Urban World News Release
"Nathalie Renault would have the venue she deserves in Québec
by specializing in jazz… she is one of the rare ones to have such a repertoire
here at home, and the doors are wide open for her. A singer with soul."
(translation)
Serge Drouin, Journal de Québec
"Music and song are at the core of Nathalie Renault's life; in a sense,
her sensitivity captures the shape of music. She profoundly breathes sensitivity.
She gives herself completely, unconditionally through her art. We have too
few artists of this calibre to let them fade away."
Jules Boudreau, Caraquet, N.-B.
"Nathalie Renault suggests a style that is quite rare in Québec,
from the French song to pop-jazz sung au féminin, which she interprets
beautifully well while accompanying herself at the piano."
Gilles Gagné, Le Soleil
"What lingers after listening to the CD is an ambiance resulting from
the fusion of words, vocal intonations, instrumental colours, from this vocal
performance in which words and scat intermingle. Everything becomes an hymn
that celebrates life without wanting to stifle its difficulties. Nathalie
Renault, this faiseuse de chansons, is a fille des chansons, and, as she puts
it herself in Chanter, there is nothing that makes her more beautiful to herself
and to us."
David Lonergan, L'Acadie Nouvelle
"A breath of fresh air in the French music CD scene. It is one of the
best CD's I've received since the beginning of the year, and even in a long
time. Listening to Nathalie Renault's CD is like savouring candy."
Marc Lalonde, album critic for cententrart.qc.ca
"Singer-songwriter and pianist Nathalie Renault belongs to a rare kind:
those who know that the song that lasts has a combination of freedom and discipline,
where surprise is created from defined elements: harmony, melody and poetry.
To which we can add, in this case, a serious dose of swing! By choosing the
"trio" formula, Nathalie Renault may find herself confined to jazz.
This would be too bad, as her songs draw from so many sources: the fluid scat
found in La fille des chansons needs not envy Ella Fitzgerald (which is not
to be dismissed). Par en-dedans has a funky touch to it, and La faiseuse de
chansons brings us back to Diane Tell's early years, when we could hear the
same freedom in the way of phrasing. "
Dominique Denis, L'Express, Toronto
Incomparable - The Magic of Nathalie
"Nathalie Renault, this swanlike person, a pianist and singer-songwriter,
radiates such energy that her songs and the stories she tells seem incomparably
authentic. In short, this woman shares her soul with us. She loves to slow
down her tempi to draw sentimental sounds from the piano, while offering chords
of incredible strength. Also magnificent is the way she plays with her voluminous
voice. Music is her life, she says and sings."
Daniela Barth, TAZ, Bremen, Germany
Under her spell
"Nathalie Renault gave an exceptional performance. On the topic of musical
discoveries, the Canadian vital market often surprises us with rock, folk
or singer-songwriter style voices. French Canadian Nathalie Renault, who lives
in Montréal, focuses more on jazz, but with an interpretation of this
genre that goes beyond its boundaries in other musical directions. Those who
have had the chance to see her have experienced a beautiful moment of musical
seduction. Nathalie is able to express herself in a tender, yet energetic
way. While she has a clear and stable voice, she can also sing in a light,
delicate and dynamic fashion. She can just as well accentuate her vocal improvisations
with an Ostinati bass, and move to harmony-filled phrases where voice and
piano seem to melt together uni sono!"
Andre Hesel, WESER KURIER, Bas-Sachs Allemagne
ECMA jazz contender stellar
"Campbellton, New-Brunswick singer/pianist/songwriter Nathalie Renault
sings everything with the authority of marrow-deep knowledge. Her voice is
soft, musically sweet, and exquisitely in tune and her diction is superbly
clear. Her lyrics are bright, ironic and full of surprising turns of phrase
which delight. The music written by Renault is catchy, bouncy and naturally
fluent. The ensemble sound with its thoroughly mastered pop/jazz modes shows
both musical and verbal literacy of a high order, in a CD filled with appealing,
accessible, swinging jazz to which Renault adds a scat chorus here and there
that do not fail to enchant."
Stephen Pedersen, The Sunday Herald, Halifax N.S.
HONOURS AND DISTINCTIONS
2007
Recipient of a Travelling scholarship from the Québec Council of the Arts and Letters for my europeen tour- March.
2006
Recipient of a scholarship on Research and Creativity from the Québec Council of the Arts and Letters-August.
2005
Recipient of a Songwriting Scholarship from the Québec Council of the Arts and Letters, August.
Recipient of a Travelling Scholarship from the Canadian Ambassy in Brussels, March.
2003
Female Artist of the year at the Gala des Étoiles de l'ARCANB, Moncton NB- November.
Jazz Artist of the year at the Gala des Étoiles de l'ARCANB, Moncton,NB-November.
Songwriter of the year SOCAN at the Gala des Étoiles de l'ARCANB, Moncton,NB- November.
Nominated in the Jazz Artist/Group of the Year category at the East Coast Music Awards in February.
Nominated in the French Album of the Year category at the East Coast Music Awards in February.
Recipient of a Songwriting Scholarship from the Canada Council of the Arts in February.
Recipient of a Marketing Scholarship from MUSICACTION for her Website and music video in January.
2002
Nominated in the Artist of the year (MUSIC)category at the Gala des prix Éloizes, Moncton in November.
Recipient of a Participation Scholarship (Production of an album) from MUSICACTION in June.
Recipient
of a Songwriting Scholarship from the Québec Council of
the Arts and Letters in Janurary.
1993
Finalist in the Singer songwriter category at the Festival international de la chanson de Granby,Québec.
1991
Award winner in the Singer songwriter category at the Festival en Chanson de Petite-Vallée,Québec.
1985
Award winner in the Singer songwriter category at the Gala de la Chanson de Caraquet, New Brunswick.
TOURING DATES AUTUMN 2007 :
28th September :Casino of Brussels, Belgium
29th September :Café de la Rue, Brussels, Belgium.
5th October : Polyvalente Roland Pépin, Campbellton NB.
10th November : Théâtre Capitol , Moncton NB
11th November : Théâtre Capitol, Moncton NB
TOURING DATES FOR SPRING 2008... confirmation of dates will come soon...please check for updates on Urban World website (click on CONTACTS for there adress).
SPRING/SUMMER 2006 :
April 14th to May 15th : tour in the mediteraneen Sea :Portugal, Spain, France, Italy, and the Grec Iles.
May 16th to June 21th : tour in the Black Sea : Turkey, Georgia, Russia, Ukrainia, Romania and Bulgaria.
TOURING DATES AUTUMN 2005
November 16:Germany(Bügerhaus Weserterassen)
November 19: Kassel,Germany
November 23: Frydek Mystek,Czech Republic
November 27: Berlin,Germany
December 2: CHEB,Czech Republic
December 3:Bad Hersfeld,Germany
December 10:Arlon, Brussels
Nathalie Renault stammt aus der Provinz New Brunswick an der kanadischen Ostküste. Der "Clan der Renaults", wie sie ihre große Familie, die nichts mit dem gleichnamigen Automobilhersteller zu tun hat, liebevoll nennt, waren nicht nur ihre ersten Fans - diese
Familie war auch für die musikalischen Anfangsschritte verantwortlich. Ihre Mutter und Großmutter haben ihr die musikalischen Gene in die Wiege gelegt und ihr Vater ermöglichte ihr das erste Piano und die Musikstunden. Ihre ersten Klavierlektionen bekam sie von Nonnen in einer nah gelegenen Klosterschule. Bald ging dann der Schwerpunkt ihrer Musikausbildung in Richtung Jazz und schon sehr früh war Nathalie Preisträgerin einiger Musiknachwuchswettbewerbe.
Seit Ende der 80ziger Jahre verdient sich Nathalie ihre Brötchen als Musikerin und Sängerin, anfangs als Choristin in Fernsehshows von Radio Kanada und dann immer häufiger auch mit ihrem eigenen Jazzpoprepertoire. Da die Musikindustrie im dünn besiedelten Osten Kanadas nicht sehr präsent ist, zog Nathalie 1995 nach Montreal, Provinz Quebec, wo bei einem Auftritt in der Piano Bar eines Luxushotels Petra Rudewig und Marty Hall von URBAN WORLD auf sie aufmerksam wurden und sie zu einer ersten Tournee nach Deutschland einluden.
Die Resonanz beim Publikum und in der Presse waren so positiv, das nicht nur weitere Tourneen folgten, auch Nathalies erste CD,"LIVE at the Jazzhaus FREIBURG", wurde hier im Jahr 2000 aufgenommen und bekam exzellente Kritiken. Die zweite CD "CREUSER des OCEANS" wurde zum Teil in Studios von Radio Kanada produziert und war gleich in zwei Kategorien bei den renommierten kanadischen" EAST COAST MUSIC AWARDS" nominiert.
Im April 2003 wird Nathalies erster Videoclip zum Lied "Par en-dedans" gedreht, in einem Montrealer Restaurant, dessen Pforten für eine ganzen Tag wegen dieses Drehs geschlossen Bleiben um der Filmcrew und ca. 25 Statisten den erforderlichen Platz zu bieten.
In Juni 2003 wird Nathalie nach Bruessel eingeladen, für eine wunderbare frankophone Gemeinschaftsproduktion- "Un cabaret vers les étoiles" eine Revue mit Brel Liedern- eine Hommage an den unvergleichlichen Jacques Brel, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 25. ten Male jaehrt. Diese Produktion, die renommierte Künstler aus der ganzen Frankophonie vereinigt, ist sehr erfolgreich und laeuft fast den ganzen Juni im Theatre de MARTYRS in Bruessel- die Kritiken sind brillant und speziell Nathalies Interpretation des " La Chanson des vieux amants" beruehrt Publikum und Kritiker gleichermassen, woraufhin diese wunderbare Revue im September 2004 wegen des grossen Erfolges noch einige Wochen auf Tournee durch die Schweiz geschickt und zum Abschluss noch mehrere Male in Bruessel wiederaufgefuehrt wird.
Anfang November 2003, Nathalie ist grade aus Europa von einer mehrwoechigen Solotour in Kanada zurueck, hagelt es einen wahren Preisregen auf sie herab. Bei den von Radio Kanada im Fernsehen übertragenen PRIX ETOILES bekommt sie diese Ehrenpreise gleich drei mal, zwei Publikumspreise als beste Jazzinterpretin und als Kuenstlerin des Jahres, sowie den Fachpreis der SOCAN (die kanadische Liederautorenvereinigung) als Songwriterin des Jahres -eine enorme Anerkennung und ein Triumpf gleichermassen, da die Region in Kanada, aus der Nathalie stammt, eher eine Domaine der Folkmusik, denn des Jazz ist.
Nach einer kurzen Tournee im Fruehjahr 2004 durch Belgien und Frankreich mit Auftritten u.a. im Kanadischen Kulturzentrum in Paris und einem Kurzportrait mit Interview im Franzoesischen Fernsehkanal FR3 nimmt Nathalie den Song "Vent d'été" von Zachary Richard für ein Kompilationsalbum mehrer aus der Acadie (Ostkanada) stammender Kuenstler auf - "L'ACADIE EN CHANSONS" ist ein Doppelalbum das die 400 Jahre Anwesenheit franzoesischer Einwanderer und deren Kulturgut auf nordamerikanischem Boden zelebriert. Ein Projekt, bei dem Nathalie und ihre Kuenstlerkollegen ihrer franzoesischen Wurzeln gedenken- Nathalies Ururrgrossvater selbst war Kapitaen eines franzoesischen Handelsschiffe, das zwischen Frankreich und Ostkanada verkehrte, bis zu dem Zeitpunkt, wo Mr. Renault sich in eine Indianerin verliebte und sich schliesslich zwecks Familiengruendung in Kanada niederliess...
Weitere unfangreiche Tourneen mit Auftritten in Deutschland, Oestereich, der Tschechischen Republik, Slowakei, Belgien und Frankreich folgen im Herbst 2004 und im Fruehjahr 2005 begleitet von guten Kritiken und einem beglueckten Publikum, das sich bereits auf Nathalies Rueckkehr zur Herbsttour 2005 freuen duerfte.
Fortsetzung folgt........
PRESSE :
Der Bremer WESER KURIER schwärmt im Januar 2003 von der "Zärtlichen Circe aus Kanada", einer musikalischen Verführerin und der Vielseitigkeit ihres musikalischen Spektrums.
Die Tageszeitung TAZ schreibt zum gleichen Konzert nicht minder positiv "Unnachahmlich - die Magie der Nathalie", und ist beeindruckt von Nathalies Stimmvolumen und ihrer Natürlichkeit :"Diese Frau zeigt Seele"
Die
BADISCHE ZEITUNG bemerkte den wundervollen Kontrastumfang innerhalb Nathalies
Konzertes und titulierte:
"Voller Energie und Leichtigkeit" - eine nette Zugabe zu den stehenden
Ovationen, die es nicht nur bei diesem Konzert gab...
Das
BADISCHE TAGBLATT :
".....die zierliche Frankokanadierin mit der großen Ausstrahlung
überraschte auf der ganzen Linie - Als ein noch unentdeckter Star"
Die Hessisch-Niedersaechsische-Allgemeine schreibt in ihrem Konzertbericht "MAGIE DES KUSSES" : Die Wege im Showbusiness sind unergruendlich - Nichtskoenner werden Stars und gleichzeitig spielt die wirkliche Musik ganz woanders, zum Beispiel im Kulturzentrum Schlachthof in Kassel - die frankokanadische Saengerin und Songwriterin Nathalie Renault legte hier einen sensationellen Soloauftritt hin. Die zierliche Saengerin servierte mit heller, klarer Stimme ein Melange aus Jazz, Chanson und Pop sang mal franzoesisch, mal englisch und vollbrachte wahre Kabinettstücke in der Phrasierung. Melodien sprangen unversehens in angehauchte Spitzentoene, ein schlichtes "Yeah" wurde zum raffinierten Bluesornament und in der Mitte der Lieder Beeindruckte Renault mit virtuosen, quasi instrumentalen Gesangslinien, die sie im Gleichklang mit dem Klavier beginnen liess, obendrein ist sie eine gute und gefuehlvolle Pianistin. Nathalie Renault's popjazzige Versionen von alten Balladen wie "My Foolish Heart" brauchen sich vor Vergleichen mit den derzeit angesagtesten Jazzsaengerinnen nicht zu verstecken. Von der Magie des Kusses- "Magic of a kiss" ist in diesem Jazzstandard die Rede. Aus solchen abgedroschenen Worten macht "La Renault" allein durch die Anmut ihrer Interpretation grosse Kunst.
GERD HEGER, Chansonexperte des Saarlaendischen Rundfunks bemerkt:
Nathalie Renault ist so etwas wie die Meg Ryan des Chansons. Wenn sie am Klavier sitzt, ihr Stimm-Instrument auslotet, sacttet wie der Teufel oder auch die Chansonvergangenheit sanft modernisiert, dann kommt etwas von der Grazie zum Tragen, die das Chanson in unseren Breiten hervorruft, wenn man es auf der Buehne live erlebt. Noch dazu hat die zierliche Blonde mit dem kraeftien Anschlag den Ami-Swing im Blut. Vorgetragen in einem Mix aus Englisch und Franzoesisch sind Nathalie Renaults wahre Geschichten vom Kuss des Al Jarreau und vom ABend mit Gene Hackmann einfach unwiderstehlich.
Das DELMENHORSTER Kreisblatt schreibt:
Nathalie Renault bewegt sich mit ihrer Musik zwischen Jazz, Chanson, Bossanova und Folk und hat dabei doch ihren eigenen unverwechselbaren Stil gefunden - sie zeigt bei allen Stuecken Virtuositaet am Piano und ihre gefuehlvolle und leidenschaftliche Interpretation sorgt zeitweise fuer Gaensehautschauer......
Der
ostkanadische SUNDAY HERALD (übersetzt):
"...ob sie Jazzstandards oder ihre eigenen Stücke interpretiert
- sie spielt und singt immer mit einer glaubwürdigen, ausdrucksstarken,
bis ins Knochenmark gehenden Intensität ...."
Die
ostkanadische frankophone Zeitung LE FRONT (übersetzt):
"Während des Konzertes scheint die Musik von ihr Besitz zu ergreifen,
von den Haarwurzeln bis zu den Zehen, dennoch schafft sie es mit größter
Leichtigkeit das Publikum mitzunehmen in ihr eigenes musikalisches Universum
- was für eine Reise. Bei ihren langsamen Stücken könnte man
glauben, hier singt das frankophone Alter Ego von Nora Jones...."
Marc
Lalonde ,UniRADIO Ottawa (übersetzt):
"Das neue Nathalie Renault Album erscheint wie eine erfrischende Oase
im Dschungel der CD Neuheiten - diese CD ist wie ein Bonbon, purer Genuss."
Jules
Beaudreau ,CARAQUET, Ostkanada(übersetzt):
"Die Musik ist das Lebenszentrum und gleichzeitig der Kern von Nathalie
Renault ;ihre Sensibilität, ihre Gefühle scheinen direkt in die
pure und direkte Form ihrer Musik überzugehen, sie liefert sich ihrer
Kunst mit größter Bedingungslosigkeit aus. Wir haben nicht viele
Künstler solchen Kalibers....."
David
Lenorgan, L'ACADIE NOUVELLE ,Ostkanada, (übersetzt) :
"Was nach dem Anhören der CD bleibt, sind die Stimmungen, sowie
die Fusion zwischen Musik und Stimme, die Klangvielfalt der Instrumente, das
Vermischen von Scatgesang mit ihren Texten . Alles zusammen ergibt eine Hymne
an das Leben, obwohl auch die Schwierigkeiten des Daseins in ihren Liedern
nicht ausgelassen werden. Doch es scheint auch wie in ihrem Lied "Chanter"(Singen)
,nichts lässt Nathalie in unseren Augen schöner erscheinen, als
wenn sie singt."
Serge
Drouin, Journal de Quebec , (übersetzt) :
" Nathalie Renault ist eine der wenigen Sängerinnen, die solch ein
Jazzrepertoire beherrschen, alle Türen sollten ihr offen stehen......
Zu Nathalies Musik und ihrem Repertoire:
Jazz-Pop oder Pop-Jazz, Boogie oder Blues, Bossa Nova Rhythmus oder Chanson,
langsame Balladen oder temperamentvolle Akkorde - für die Musik von Nathalie
Renault gibt es keine Genre Begrenzung. Ob bei den klassischen Jazzstandards
in ihrem Repertoire, der Musik von Michel Legrand oder Liedern von Michel
Fugain oder auch keinem Geringeren als Jacques Brel, die Interpretationen
dieser Stücke, sowie auch ihrer eigenen Kompositionen bekommen im Moment
des Vortragens ihre eigene unverwechselbare Note - die einer ebenso talentierten
wie passionierten Sängerin und Musikerin. Man hat sie bereits mit Sarah
Vaughan verglichen und erst kürzlich meinte ein kanadischer Kritiker,
sie würde in ihren langsamen Stücken Nora Jones gleichen...
Nathalies hauptsächliches Bestreben ist jedoch, sich selbst treu zu bleiben,
egal wie schmeichelhaft noch weitere
Vergleiche ausfallen mögen. Die musikalischen und vokalen Kapazitäten
dieser "Faiseuse des Chansons"
(Liedermacherin), als die sie sich selbst in einem ihrer Lieder bezeichnet,
sind außergewöhnlich, und wer dem Charme ihrer Stimme und ihrer
Musik erliegt, befindet sich in allerbester Gesellschaft. Kein geringerer
als der Hollywoodmime Gene Hackmann, der sie bei einem Auftritt in der Piano
Bar eines Montrealer Luxushotels bemerkte, konnte nicht anders als sie nach
dem Auftritt an seinen Tisch zu bitten um zu fragen ob sie eine CD auf dem
Markt hätte, und wie er diese erwerben könnte. Nathalie wollte ihm
ein Exemplar schenken doch er beharrte auf Bezahlung und gab ihr eine Dollarnote
in dreifacher Höhe des CD Ladenpreises.....
Welcher Künstler kann sich schon mit einem solchen Erlebnis schmücken ? Nathalie Renault - aber insgesamt lässt sie sich nur wenig von solchen Ereignissen beeindrucken. Was für Nathalie viel mehr zählt ist der Fortbestand einer Liebesgeschichte, die von Dauer sein dürfte - der Liebesgeschichte zwischen ihr und ihrem Publikum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||